李冰冰从《变形金刚4》里的女总裁,到《巨齿鲨》里的海洋生物学家,再到《迷巢》里的剧毒生物学博士,在好莱坞的大银幕上塑造了一系列聪慧、干练、高知的东方女性形象。她表示,接到任何一部国际电影公司的邀约,首先要看人物角色,以往西方电影中的亚洲人物形象很多都是模糊不清的,其实不论是中国人、日本人,还是韩国人,都有自己独特、鲜明的个性特征和文化烙印。其次,角色设立上要没有歧视、不被定义、充满力量感,是有信念、信仰的一种角色。这与中国电影市场的发展现状颇有相似之处。不过虽然国产电影已经占据国内市场主流,但在出海方面则有明显落后,头部大片如《流浪地球2》尚遭冷遇,这其实不完全是内容本身的问题,而是文化输出所需更多时间和主动性。时间自不必说,主动性则在于发行和宣传上的更多努力,比如本土化配音、与当地流行文化的更多宣发合作等。
Copyright (c) 2018-2023